جگر مراد آبادی

محبت آپ اپنی ترجماں ہے
یہی خود چشم و دل لفظ و بیاں ہے

مصطفیٰ زیدی

مری روح کی حقیقت مرے آنسوؤں سے پوچھو
مرا مجلسی تبسم مرا ترجماں نہیں ہے

سیماب اکبر آبادی

چھپاتا ہوں مگر چھپتا نہیں دردِ نہاں پھر بھی
نگاہِ یاس ہو جاتی ہے دل کی ترجماں پھر بھی

اختر ہوشیارپوری

یہ سانحہ بھی مرے آنسوؤں پہ گزرا ہے
نگاہ بولتی تھی ترجماں کے ہوتے ہوئے